EX-10.1
from 10-Q
6 pages
Employment Agreement Dienstvertrag Dated 20 October 2005 (Hereinafter Referred to as the “Agreement”) Made by and Between Mercer Pulp Sales Gmbh Charlottenstrasse 59 10117 Berlin (Hereinafter Referred to as the “Company”) and Mr. David Cooper (Hereinafter Referred to as “Managing Director”) § 1 Functions and Responsibilities 1. Mr. Cooper, Who Was First Hired Effective June 6, 2005, by the Company’s Mother Company, Mercer International Inc., as Vice President, Pulp Sales & Marketing Europe, Has Been Appointed Managing Director (“Geschäftsführer”) of the Company on October 20, 2005. in Such Capacity He Is Responsible for the Representation of the Company to Third Parties the Company May Assign the Managing Director to Positions With Affiliates of the Company Which Positions the Managing Director Agrees to Fill Out Without Additional Compensation. 2. the Managing Director Shall Manage the Company’s Business in Accordance With Applicable Law, the Articles of Association of the Company and the Directives of the Shareholders. Zwischen Mercer Pulp Sales Gmbh Charlottenstrasse 59 10117 Berlin (Im Folgenden Auch „gesellschaft“) Und Herrn David Cooper (Im Folgenden Auch Als „geschäftsführer“ Bezeichnet) § 1 Geschäftsführertätigkeit 1. Herr Cooper, Der Am 6. Juni 2005 Von Der Muttergesellschaft Der Gesellschaft, Der Mercer International Inc., Als Vice-President, Pulp Sales & Marketing Europe, Eingestellt Wurde, Ist Seit 20. Oktober 2005 Zum Geschäftsführer Der Gesellschaft Berufen Worden. Als Geschäftsführer Obliegt Ihm Die Vertretung Der Gesellschaft Nach Aussen. Die Gesellschaft Kann Dem Geschäftsführer Auch Die Geschäftsführung Von Verbundenen Unternehmen Übertragen, Ohne Dass Hierfür Ein Gesondertes Gehalt Gezahlt Wird. 2. Der Geschäftsführer Führt Die Geschäfte Der Gesellschaft Nach Massgabe Der Gesetzlichen Bestimmungen, Der Satzung Der Gesellschaft Sowie Der Anweisungen Der Gesellschafterversammlung. 2
12/34/56
EX-10.1
from 10-K
211 pages
Zellstoff Stendal Gmbh as Borrower Mercer International, Inc. as Sponsor and Bayerische Hypo- Und Vereinsbank AG as Arranger, Agent, Security Agent and Original Lender and Others as Lenders Amendment, Restatement and Undertaking Agreement Relating to a Eur 827,950,000 Project Facility Agreement Dated 26 August 2002 as Amended Pursuant to the Amendment and Restatement Agreement No 1 Dated 23 March 2005 Clifford Chance Partnerschaftsgesellschaft Von Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern Und Solicitors Sitz:frankfurt Am Main • AG Frankfurt Am Main Pr 1000 Contents
12/34/56