Proto Labs Inc. Watch

from 8-K 7 pages Zwischen Between Proto Labs, Inc. 5540 Pioneer Creek Drive Maple Plain, Mn 55359 USA - Im Folgenden „die US Gesellschaft“ Genannt - Proto Labs, Inc. 5540 Pioneer Creek Drive Maple Plain, Mn 55359 USA - Hereinafter Referred to as “US Company” - Und and Proto Labs Germany Gmbh Hermann-Oberth-Strasse 21 85640 Putzbrunn Deutschland - Im Folgenden „proto Labs Germany Gmbh“ Genannt – Proto Labs Germany Gmbh Hermann-Oberth-Strasse 21 85640 Putzbrunn Germany - Hereinafter Referred to as “Proto Labs Germany Gmbh” - Und and Herrn Björn Klaas Ecklossberg 24, 22391 Hamburg Deutschland - Im Folgenden “Geschäftsführer“ Genannt – Mr. Björn Klaas Ecklossberg 24, 22391 Hamburg Germany - Hereinafter Referred to as “Managing Director” – -Gemeinsam Im Folgenden “Die Parteien“ - -Jointly Hereinafter Referred to as “The Parties” – Wird Folgende Abwicklungsvereinbarung Getroffen: The Following Settlement Agreement Is Concluded: Präambel Preamble Zwischen Der Zwischen Der Proto Labs Germany Gmbh Und Dem Geschäftsführer Besteht Auf Grundlage Des Dienstvertrages Vom 28./29.11.2017 Ein Dienstverhältnis, Welches Von Der Proto Labs Germany Gmbh Mit Schreiben Vom 16.07.2024 Zum 31.10.2024 Ordentlich Gekündigt Wurde. Zwischen Der US Gesellschaft Und Dem Geschäftsführer Besteht Darüber Hinaus Ein „severance Agreement“, Welches Am 28./29.09.2017 Abgeschlossen Wurde. Zur Ordnungsgemässen Erfüllung Und Abwicklung Aller Vertraglichen Beziehung Zwischen Den Parteien Wird Folgende Vereinbarung Getroffen: On Basis of the Service Agreement Dated 28./29.09.2017 a Service Relationship Exists Between Proto Labs Germany Gmbh and the Managing Director, Which Was Terminated With Ordinary Notice by Letter Dated 16.07.2024 With Effect as of 31.10.2024. Between the US Company and the Managing Director Furthermore Exists a "Severance Agreement" Which Was Entered Into on 28./29.09.2017. to Ensure Proper Fulfilment and Settlement of Any Contractual Relationship Between Them the Parties Agree on the Following

from 10-Q 4 pages Proto Labs, Inc. Amended and Restated 2022 Long-Term Incentive Plan Deferred Stock Unit Agreement Grant Notice

from 10-Q 3 pages Proto Labs, Inc. Amended and Restated 2022 Long-Term Incentive Plan Restricted Stock Unit Agreement Grant Notice

from 10-Q 15 pages Amended and Restated Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan

from 8-K 17 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan as Amended and Restated

from 8-K 3 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Deferred Stock Unit Agreement

from 8-K 5 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Performance Stock Unit Agreement

from 8-K 3 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Restricted Stock Unit Agreement

from 8-K 6 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Restricted Stock Unit Agreement

from 8-K 4 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Restricted Stock Unit Agreement

from 8-K 7 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan U.K. Employee Non-Statutory Stock Option Agreement

from 8-K 5 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Employee Non-Statutory Stock Option Agreement

from 8-K 4 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Director Non-Statutory Stock Option Agreement

from 8-K 5 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan Employee Incentive Stock Option Agreement

from 8-K 17 pages Proto Labs, Inc. 2022 Long-Term Incentive Plan

from 8-K 8 pages Consulting Agreement

from 8-K 17 pages Proto Labs, Inc. Executive Employment Agreement

from 8-K 12 pages Amended and Restated Severance Agreement

from 8-K 18 pages Proto Labs, Inc. Amended and Restated Executive Employment Agreement

from 8-K 13 pages Transition and Separation Agreement