EX-10.24
from S-1/A
3 pages
This Deed of Variation Is Made on 31 January 2012 Between 1. Instinet Holdings Incorporated, a Delaware Corporation With Its Principal Office at 1095 Avenue of the Americas, New York, Ny, 10036 (The “Licensor”); and 2. Chi-X Europe Limited (Company Number 01651728), Whose Registered Office Is at 6th Floor 10 Lower Thames Street, London, Ec3r 6af (The “Licensee”) (The Licensor and Licensee Are Hereinafter Referred to Collectively as the “Parties” and Individually as the “Party”) Introduction (A) This Deed Is Supplemental to the Software Licence Agreement Between the Licensor and the Licensee Dated 2 August 2010, as Amended on 17 February 2011 (The “Agreement”) Relating to the Software (As Defined in the Agreement). (B) the Licensee Is Undergoing a Transition (The “It Migration”) to a Different Technology Which Is Proprietary of BATS Global Markets Inc. (“Bgm”) (The “Bats Technology”); (C) the Licensor Is a Shareholder of Bgm and the Licensee Is an Indirect Wholly-Owned Subsidiary of Bgm; (D) the Licensee Wishes to Secure an Extension to the Agreement in Order to Complete the It Migration Without Disruptions to Its Business. the It Migration Is Expected to Complete on or Around 30 April 2012; (E) the Parties Have Agreed That the Agreement Should Be Varied on the Terms Set Out in This Deed. Agreed Terms 1. Definitions and Interpretation 1.1 Terms Defined in the Agreement Shall Bear the Same Meaning in This Deed, Unless Stated Otherwise. 1.2 Save as Expressly Varied by This Deed, the Agreement Shall Continue in Full Force and Effect in Accordance With Its Terms. 2. Amendments to the Agreement 2.1 the Parties Agree That the Expiration Date in the Agreement Shall Be Defined as 15 May 2012. 1
12/34/56
EX-10.23
from S-1/A
2 pages
This Deed of Variation Is Made on February 17, 2011 Between (1) Instinet Holdings Incorporated a Delaware Corporation With Its Principal Office at 1095 Avenues of the America’s, New York, Ny, 10036 (The “Licensor”); and (2) Chi-X Europe Limited (Company Number 01651728) Whose Registered Office Is at 10 Lower Thames Street, London, Uk Ec3r 6af (The “Licensee”). Introduction (A) This Deed Is Supplemental to a Software Licence Agreement Dated 2 August 2010 (The “Agreement”) Relating to the Software (As Defined in the Agreement). (B) the Licensor and the Licensee Have Agreed That the Agreement Should Be Varied on the Terms Set Out in This Deed. Agreed Terms 1. Definitions and Interpretation 1.1 Terms Defined in the Agreement Shall Bear the Same Meaning in This Deed, Unless Stated Otherwise. 1.2 a Reference in This Deed To: (A) “Effective Date” Means the Date of This Deed; and (B) a “Clause” or “Schedule” Is a Reference to the Relevant Clause of or the Schedule to This Deed, Unless Stated Otherwise. 1.3 the Provisions of Clause 1.2 and 1.3 of the Agreement Shall Apply to This Deed. 1.4 the Headings to Clauses and the Heading to the Schedule Are to Be Ignored in Construing This Deed. 1.5 the Schedule Forms Part of This Deed as if Set Out in Full in This Deed and a Reference to “This Deed” Includes a Reference to the Schedule. 2. Amendments to the Agreement
12/34/56