EX-10
from 10-Q
34 pages
Article 1: Basic Terms This Article 1 Contains the Basic Terms of This Lease Between the Landlord and Tenant Named Below. Other Articles, Sections and Paragraphs of This Lease Referred to in This Article 1 Explain and Define the Basic Terms and Are to Be Read in Conjunction With the Basic Terms. Section 1.1 Date of Lease: December 15, 2014. Section 1.2 Landlord: Cypress Pointe Simi Valley, LLC, a California Limited Liability Company. Address of Landlord: 10940 Wilshire Boulevard, Suite 1900, Los Angeles, California 90024. Section 1.3 Tenant: Qualstar Corporation, a California Corporation. Address of Tenant: 130 West Cochran Street, Unit C, Simi Valley, California 93065
12/34/56
EX-10
from 10-Q
9 pages
B. the Original Lease Has Been Amended by the Following Amendment (The "Amendment"): First Amendment to Lease Dated as of June 30, 2009. the Original Lease, as . Amended by the Amendment, Is Referred to in This Agreement as the “Lease"; Capitalized Terms Which Are Used but Not Otherwise Defined in This Agreement Shall Have the Meanings Ascribed to Them in the Lease. C. the Lease Will Expire, in Accordance With Its Present Terms, on December 31, 2015; However, the Parties Now Desire to Accelerate the Expiration Date and Terminate the Lease Effective as of the Termination Date (As Defined Below). Now, Therefore, in Consideration of the Mutual Covenants and Agreements Set Forth in This Agreement, and for Good and Valuable Consideration, the Receipt and Sufficiency of Which Are Hereby Acknowledged, the Parties Hereto, Intending to Be Legally Bound, Agree as Follows: 1. Termination
12/34/56
