EX-3.1
from 8-K
35 pages
Statuten Articles of Association Der of Chubb Limited Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb AG) (Chubb SA) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft I. Name, Domicile and Purpose of the Company Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Unter Der Firma Under the Corporate Name Chubb Limited Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb AG) (Chubb SA) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter "Co") Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck Article 2 Purpose A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
34 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter "Co") Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad. Die Gesellschaft Kann Im In- Und Ausland Grundstücke Erwerben, Halten Und Veräussern. the Company May Acquire, Hold and Sell Real Estate in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter "Co") Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter "Co") Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad. Die Gesellschaft Kann Im In- Und Ausland Grundstücke Erwerben, Halten Und Veräussern. the Company May Acquire, Hold and Sell Real Estate in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Articles of Association Der of Chubb Limited Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb AG) (Chubb SA) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft I. Name, Domicile and Purpose of the Company Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Unter Der Firma Under the Corporate Name Chubb Limited Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb AG) (Chubb SA) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck Article 2 Purpose A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
33 pages
Statuten Der Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Articles of Association of Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft I. Name, Domicile and Purpose of the Company Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Unter Der Firma Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. Under the Corporate Name Chubb Limited (Chubb AG) (Chubb SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
32 pages
Statuten Der ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Articles of Association of ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3.1
from 8-K
32 pages
Statuten Der ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Articles of Association of ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3
from 8-K
20 pages
Statuten Der ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Articles of Association of ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56
EX-3
from 8-K
20 pages
Statuten Der ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Articles of Association of ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) I. Firma, Sitz Und Zweck Der Gesellschaft Artikel 1 Firma, Sitz Und Dauer Der Gesellschaft Unter Der Firma ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) Besteht Eine Aktiengesellschaft Gemäss Artikel 620 Ff. or Mit Sitz in Zürich. Die Dauer Der Gesellschaft Ist Unbeschränkt. I. Name, Domicile and Purpose of the Company Article 1 Corporate Name, Registered Office and Duration Under the Corporate Name ACE Limited (ACE AG) (ACE SA) a Company Exists Pursuant to Art. 620 Et Seq. of the Swiss Code of Obligations (Hereinafter “Co”) Having Its Registered Office in Zurich. the Duration of the Company Is Unlimited. Artikel 2 Zweck A) Hauptzweck Der Gesellschaft Ist Der Erwerb, Das Halten Und Der Verkauf Von Beteiligungen an Unternehmen, Insbesondere, Jedoch Nicht Ausschliesslich, Solcher Der Direkt- Und Rückversicherungsbranche. Article 2 Purpose A) the Main Purpose of the Company Is to Acquire, Hold, Manage and to Sell Equity Participations, Including in Insurance and Reinsurance Companies as Well as in Other Companies. Die Gesellschaft Kann Finanz- Und Management-Transaktionen Ausführen. Sie Kann Zweigniederlassungen Und Tochtergesellschaften Im In- Und Ausland Errichten. the Company May Carry Out Finance and Management Transactions and Set Up Branches and Subsidiaries in Switzerland and Abroad
12/34/56