EX-2.6
from 10-K
7 pages
Segundo Aditivo Ao Contrato De Compra E Venda De Quotas Second Amendment to the Quota Purchase and Sale Agreement Esse Segundo Aditivo Ao Contrato De Compra E Venda De Quotas (O “Segundo Aditivo”) É Celebrado Em 24 De Fevereiro De 2016, Por E Entre: This Second Amendment to the Quota Purchase and Sale Agreement (The “Second Amendment”) Is Entered Into on February 24, 2016, by and Among: I.DE Um Lado, Doravante Designadas, Individualmente, “Vendedora” E, Em Conjunto, “Vendedoras”: II.ON the One Side, Hereinafter Also Individually Referred to as “Seller” And, Jointly, as “Sellers”: (A)affinia Canada Ulc, Sociedade De Responsabilidade Ilimitada, Com Sede Em Suite 3300, 421-7th Avenue Sw, Calgary, Alberta, Canadá, T2p 4k9, Inscrita No Cnpj/Mf Sob O Nº 07.046.423/0001-91, Neste Ato Representada Por Seus Representantes Infra-Assinados (“Affinia Canada”); E A.AFFINIA Canada Ulc, an Unlimited Liability Company, With Its Principal Place of Business at Suite 3300, 421-7th Avenue Sw, Calgary, Alberta, Canada, T2p 4k9, Enrolled in Cnpj/Mf Under No. 07.046.423/0001-91, Herein Represented by Its Undersigned Representatives (“Affinia Canada”); and (B)affinia Southern Holdings LLC, Sociedade Limitada, Com Sede Em Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, Estados Unidos Da América, 19801, Inscrita No Cnpj/Mf Sob O Nº 07.046.424/0001-36, Neste Ato Representada Por Seus Representantes Infra-Assinados (“Affinia Southern”); (B)affinia Southern Holdings LLC, a Limited Liability Company, With Its Principal Place of Business at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, United States of America, 19801, Enrolled in Cnpj/Mf Under No. 07.046.424/0001-36, Herein Represented by Its Undersigned Representatives (“Affinia Southern”); II.DE Outro Lado, Como “Compradora”: II.ON the Other Side, as “Purchaser”: \Northva - 031705/000021 - 682790 V3
12/34/56
EX-2.1
from 8-K
15 pages
Aditivo Ao Contrato De Compra E Venda De Quotas First Amendment to the Quota Purchase and Sale Agreement Esse Primeiro Aditivo Ao Contrato De Compra E Venda De Quotas (O “Aditivo”) É Celebrado Em 28 De Outubro De 2015, Entre: This First Amendment to the Quota Purchase and Sale Agreement (The “Amendment”) Is Entered Into on October 28, 2015, by and Among: I. De Um Lado, Doravante Designadas, Individualmente, “Vendedora” E, Em Conjunto, “Vendedoras”: I. on the One Side, Hereinafter Also Individually Referred to as “Seller” And, Jointly, as “Sellers”: (A) Affinia Canada Ulc, Sociedade De Responsabilidade Ilimitada, Com Sede Em Suite 3300, 421-7th Avenue Sw, Calgary, Alberta, Canadá, T2p 4k9, Inscrita No Cnpj/Mf Sob O Nº 07.046.423/0001-91, Neste Ato Representada Por Seus Representantes Infra-Assinados (“Affinia Canada”); E (A) Affinia Canada Ulc, an Unlimited Liability Company, With Its Principal Place of Business at Suite 3300, 421-7th Avenue Sw, Calgary, Alberta, Canada, T2p 4k9, Enrolled in Cnpj/Mf Under No. 07.046.423/0001-91, Herein Represented by Its Undersigned Representatives (“Affinia Canada”); and (B) Affinia Southern Holdings LLC, Sociedade Limitada, Com Sede Em Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, Estados Unidos Da América, 19801, Inscrita No Cnpj/Mf Sob O Nº 07.046.424/0001-36, Neste Ato Representada Por Seus Representantes Infra-Assinados (“Affinia Southern”); (B) Affinia Southern Holdings LLC, a Limited Liability Company, With Its Principal Place of Business at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, United States of America, 19801, Enrolled in Cnpj/Mf Under No. 07.046.424/0001-36, Herein Represented by Its Undersigned Representatives (“Affinia Southern”); II. De Outro Lado, Como “Compradora”: II. on the Other Side, as “Purchaser”
12/34/56
